諸韓來會別

諸韓行有日,別思更依依。 獨嘆從予少,還看似子稀。 呼童聊奏酒,灑水爲開扉。 蘇合染裘美,雪中閶闔歸。

譯文:

韓家的諸位兄弟就要踏上行程了,這離別之情啊,愈發讓人難捨難分。 我獨自感嘆,平日裏能跟我相處的時光實在太少,下次再相見恐怕也沒那麼容易。 我喚來小童,暫且擺上美酒,灑掃庭院,打開家門,以這樣的方式來爲你們踐行。 你們身着用蘇合香薰染過的華美皮裘,在皚皚白雪中朝着京城的方向歸去。
關於作者
宋代梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序