和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予

宋代 • 梅尧臣

冬日每苦短，方爱夜漏永。
积云寒拥斋，徘徊延月影。
独能怀亲友，出门见参井。
是时发清咏，笔若天骥骋。

译文：

冬天的时候，人们常常苦恼白昼太过短暂，我却偏偏喜爱这漫长的夜晚。
堆积的云层带着寒意，紧紧簇拥着书斋，那月亮的影子在云层与书斋间徘徊不定。
我独自一人，满心思念着远方的亲朋好友，忍不住走出房门，抬头只见参星和井星挂在天边。
就在这个时候，我诗兴大发，吟咏出清新的诗句，手中的笔好似那天上的骏马尽情驰骋。