王道損贈永興冰蜜梨四顆

宋代 • 梅堯臣

名果出西州，霜前競以收。
老嫌冰熨齒，渴愛蜜過喉。
色向瑤盤發，甘應蟻酒投。
仙桃無此比，不畏小兒偷。

譯文：

名貴的梨子產自西州地區，在霜期之前人們就爭着把它們採摘下來。

我年紀大了，牙齒不太好，有點怕這冰涼爽口的梨子刺激牙齒，但口渴的時候，又特別喜愛它如蜜般的汁水滑過喉嚨的感覺。

這梨子放在美玉一樣的盤子裏，色澤鮮亮誘人，它的甘甜滋味要是和那美酒相搭配，想必會更加美妙。

傳說中的仙桃都沒法和這冰蜜梨相比，就算把它放在這裏，也不用擔心會被小孩子偷偷拿走啦。