玉汝赠永兴冰蜜梨十颗

宋代 • 梅尧臣

梨传真定间，其甘曰如蜜。
君得咸阳中，味兼冰作质。
遗之析朝酲，亦以蠲烦疾。
吾儿勿多嗜，不比盘中栗。

译文：

你赠送了我从永兴带来的冰蜜梨一共十颗。
据说这种梨子原本出自真定一带，甘甜得就像蜜一样。
而你这梨子是从咸阳得到的，不仅味道甜美，质地还如同冰一样清润。
你把它送给我，既可以帮我消解清晨酒后的不适，也能让我去除烦闷和疾病。
我的孩子啊，可不要过多地贪吃这梨，它可不像盘子里的栗子，吃多了没什么问题。