和道損欲雪與家人小兒輩飲

宋代 • 梅堯臣

陰雲濃壓野，風獵樹高鳴。
寒禽並枝立，頗以見物情。
目前兩稚子，爲慰豈異卿。
欲置一壺酒，且獨對婦傾。

譯文：

陰沉沉的烏雲濃厚地壓在原野之上，狂風猛烈地呼嘯着，吹得高高的樹木嗚嗚作響。
寒冷中，鳥兒們都擠在同一根樹枝上站立着，從這景象中很能看出萬物在艱難環境下相互依存的情狀。
眼前有兩個年幼的孩子，他們帶來的慰藉之情，和好友給的又有什麼不同呢？
我打算拿出一壺美酒，就獨自和妻子一起把酒言歡。