李密學遺苔醤脯雲是自採爲之

宋代 • 梅堯臣

潩流寒且急，岸草已凋摧。
石發尚堪把，江人曾不來。
誰知烏榜去，留採碧潭隈。
持作吳鄉味，能令案淥杯。

譯文：

潩水的水流寒冷又湍急，岸邊的草木早已凋零衰敗。

那石上的苔蘚還可以採摘，可江上的人卻未曾來過這裏。

誰能想到你坐着烏黑的船離去，停留在碧綠的水潭邊採集苔蘚。

你把它做成具有吳地風味的苔醬和脯，這美味能讓案頭的酒杯也增添光彩。