謝晏相公

宋代 • 梅堯臣

刻意向詩筆，行將三十年。
嘗經長者目，未及古人肩。
昔慕荀文若，多稱王仲宣。
今慙此微賤，重辱相君憐。

譯文：

我專心致志地投身於詩歌創作，算起來已經快三十年了。
曾經也得到過前輩長者的認可和關注，可自己的水平距離古代那些大詩人還差得遠呢。
往昔我仰慕像荀文若那樣的賢才，也常常聽聞人們對王仲宣的讚美。
如今我只是個身份低微、纔能有限的人，卻又再次承蒙您這位宰相大人的憐愛和看重，實在讓我感到慚愧啊。