谢晏相公

宋代 • 梅尧臣

刻意向诗笔，行将三十年。
尝经长者目，未及古人肩。
昔慕荀文若，多称王仲宣。
今慙此微贱，重辱相君怜。

译文：

我专心致志地投身于诗歌创作，算起来已经快三十年了。
曾经也得到过前辈长者的认可和关注，可自己的水平距离古代那些大诗人还差得远呢。
往昔我仰慕像荀文若那样的贤才，也常常听闻人们对王仲宣的赞美。
如今我只是个身份低微、才能有限的人，却又再次承蒙您这位宰相大人的怜爱和看重，实在让我感到惭愧啊。