送赵仲宝永兴干耀提举捉贼

知君少以勇,曾向萧关战。 横刀突虏围,夺马伤胡箭。 当时独免归,猛毅边人羡。 今来提汉卒,寇盗清秦县。 未足贺功名,功名它日见。

译文:

我知道你年少时就英勇无比,曾经在萧关那片战场上奋勇厮杀。战斗中你手持横刀,毅然冲入敌人的重重包围,还夺得了敌人的马匹,虽然身上被胡人的箭矢所伤,但你依然无所畏惧。在那场惨烈的战斗里,只有你独自成功脱险归来,你这份勇猛刚毅让边关的人们都无比羡慕。 如今你带领着汉朝(这里借指宋朝)的士卒,在秦地的各个县份中清剿寇盗。不过现在还远远不能祝贺你取得了非凡的功名,因为我相信,你日后必定会建立更大的功业,获得令人瞩目的功名成就。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云