刁經臣將歸南徐許予尋隠居之所及亡室墳地因走筆奉呈

宋代 • 梅堯臣

欲居江上山，試與問京峴。
嘗觀鮑家詩，心慕已不淺。
行當卜結廬，依農事清畝。
傍葬吾先妻，同穴晚未免。
買谷勿險深，求岡要平顯。
松竹應所宜，蒿萊預教翦。
我志決不移，君言幸須踐。

譯文：

我一直想要居住在江邊的山上，現在就試着拜託你去幫我問問京峴山那邊的情況。

我曾經讀過鮑照描寫京峴山的詩，心裏對那裏的傾慕已經很深了。

我接下來打算在那裏選個地方蓋座茅屋，依靠着農事來清理田地、耕種生活。

我還要把我已故的妻子葬在旁邊，雖然現在不能馬上和她同穴而眠，但等我晚年去世後這也是免不了的事。

你幫我買地的時候，山谷不要選那種又險又深的，找山岡要選平坦又顯眼的地方。

那個地方應該適宜種上松樹和竹子，雜草也要提前讓人清理掉。

我的心意已經決定，絕對不會改變，希望你一定要踐行之前答應我的話呀。