和韓子華桂花

宋代 • 梅堯臣

莫以天下桂，皆爲月中物。
猶言月有兔，野豈無狡窟。
空山桂花多，豔色粲然發。
樵客不知貴，奈何薪爨屈。

譯文：

不要以爲天下所有的桂樹，都是月亮裏那棵桂樹的同類。就好像人們總說月亮裏有玉兔，可野外難道就沒有狡兔的洞穴嗎？

空曠的山裏長着許多桂樹，它們花朵豔麗，燦爛地開放着。可是那些砍柴的人不懂得桂樹的珍貴，無奈之下，桂樹只能被當作柴禾燒火用了。