寄宋中道

宋代 • 梅尧臣

尔书我不答，尔怒从尔骂。
天马新羁时，气横未可驾。
傥我一日死，尔岂无悲咤。
唯知道义深，小失不足谢。

译文：

你给我写信，我没有回复你，你要生气、要骂我，那就随你吧。

你就像一匹刚被加上缰绳的天马，气势纵横，还难以驾驭。

倘若有一天我死去了，你难道不会悲伤叹息吗？

只因为咱们之间在道义上情谊深厚，这点小的过失根本不值得我专门向你道歉。