和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 採菱

宋代 • 梅堯臣

紫角菱實肥，青銅菱葉老。
孤根未能定，不及寒塘草。

譯文：

紫色角兒的菱角果實長得十分飽滿肥碩，青銅色的菱葉已經顯出了老態。菱角孤零零的根鬚還沒辦法穩穩地紮根在泥裏，連那寒塘裏的水草都比不上啊。