和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇

宋代 • 梅尧臣

古木刳为舟，野藤牵作缆。
钓人寒雨中，远望烟蓑暗。

译文：

把古老的树木挖空，做成了一艘小船，用野外的藤蔓当作缆绳来系船。

在寒冷的细雨中，有个钓鱼人静静坐在船上。远远望去，他身上那蓑衣在雨雾和烟气的笼罩下，显得影影绰绰、暗淡朦胧。