和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 小橋

宋代 • 梅堯臣

伐桂向芳洲，跨波灣勢小。
時愛遊人渡，遊人在林杪。

譯文：

在那長滿芬芳花草的小洲上砍伐桂木，用這些桂木搭建起一座小橋，它橫跨在水波之上，彎曲的形狀小巧可愛。
人們時常喜歡看遊人從這小橋上走過，而此時的遊人彷彿已經走到了那樹林的頂端，似乎已經融入了那一片蔥蘢的林景之中。