和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 遠山

宋代 • 梅堯臣

插雲千萬重，一望不可暫。
前嶺與後峯，翠色濃復淡。

譯文：

那連綿的遠山啊，重重疊疊地直插入雲霄之中。我放眼望去，那壯觀的景象讓人一刻都捨不得移開目光。

前面的山嶺和後面的山峯相互映襯，那翠綠的顏色濃淡相宜。有的地方顏色濃郁得彷彿是畫家重重地潑上了一筆綠墨，有的地方顏色又淡得如同輕輕暈染開的薄紗一般。