秀叔頭蝨

宋代 • 梅堯臣

吾兒久失恃，發括仍少櫛。
曾誰具湯沐，正爾多蟣蝨。
變黑居其元，懷絮宅非吉。
蒸如蟻亂緣，聚若蠶初出。
鬢搔劇蓬葆，何暇嗜梨栗。
翦除誠未難，所惡累形質。

譯文：

我的孩子很早就失去了母親，頭髮蓬鬆也很少梳理。
又有誰來爲他準備熱水洗頭呢，所以頭髮裏生了很多蟣子和蝨子。
那些蝨子藏在烏黑的頭髮根部，它們寄居在頭髮裏可不是什麼好現象。
它們像螞蟻一樣亂爬，又像剛孵出的蠶寶寶一樣聚集在一起。
孩子抓撓着蓬亂的頭髮，哪還有心思去喫梨子和栗子。
要把這些蝨子除掉其實並不難，但我厭惡的是它們會損害孩子的身體。