秀叔头虱

宋代 • 梅尧臣

吾儿久失恃，发括仍少栉。
曾谁具汤沐，正尔多虮虱。
变黑居其元，怀絮宅非吉。
蒸如蚁乱缘，聚若蚕初出。
鬓搔剧蓬葆，何暇嗜梨栗。
翦除诚未难，所恶累形质。

译文：

我的孩子很早就失去了母亲，头发蓬松也很少梳理。
又有谁来为他准备热水洗头呢，所以头发里生了很多虮子和虱子。
那些虱子藏在乌黑的头发根部，它们寄居在头发里可不是什么好现象。
它们像蚂蚁一样乱爬，又像刚孵出的蚕宝宝一样聚集在一起。
孩子抓挠着蓬乱的头发，哪还有心思去吃梨子和栗子。
要把这些虱子除掉其实并不难，但我厌恶的是它们会损害孩子的身体。