孟夏二日通判太博惠庭花二十枝雲是手植因以爲答

宋代 • 梅堯臣

前日已春盡，夏卉抽嫩青。
唯君所植花，餘紅猶滿庭。
常惜畏景逼，贈未及飄零。
欲插爲之醉，但慙發星星。

譯文：

前幾天春天已然結束，夏天的花卉抽出嫩綠的枝葉。
只有您親手栽種的那些花兒，剩餘的紅色花朵還開滿庭院。
您總是憐惜花朵怕炎熱的日子逼近將花摧殘，所以在花兒尚未凋零的時候就贈送給了我。
我本想把花插在頭上爲這美花一醉，只是慚愧自己頭髮已經花白稀疏了。