孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以为答

前日已春尽,夏卉抽嫩青。 唯君所植花,余红犹满庭。 常惜畏景逼,赠未及飘零。 欲插为之醉,但慙发星星。

译文:

前几天春天已然结束,夏天的花卉抽出嫩绿的枝叶。 只有您亲手栽种的那些花儿,剩余的红色花朵还开满庭院。 您总是怜惜花朵怕炎热的日子逼近将花摧残,所以在花儿尚未凋零的时候就赠送给了我。 我本想把花插在头上为这美花一醉,只是惭愧自己头发已经花白稀疏了。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云