答江十鄰幾

宋代 • 梅堯臣

蔡州雖非遐，作書素所懶。
春風領燕來，得君詞款款。
燕回須在秋，此報莫言緩。
何日見嵇康，重彈廣陵散。

譯文：

蔡州雖說不算特別遙遠的地方，但我向來就懶得寫信。

春風輕拂，引領着燕子歸來的時候，我收到了你言辭誠懇深情的詞作。

燕子要等到秋天纔會飛回南方，所以我這回應可不算遲緩呀。

什麼時候我能像見到嵇康那樣見到你，和你一起再次彈奏那《廣陵散》般美妙的樂曲，共敘情誼呢。