春寒

宋代 • 梅堯臣

春晝自陰陰，雲容薄更深。
蝶寒方斂翅，花冷不開心。
亞樹青帘動，依山片雨臨。
未嘗辜景物，多病不能尋。

譯文：

春日的白晝總是陰沉沉的，那雲朵看似淡薄，實則陰沉得愈發深沉。

蝴蝶因爲春寒感到寒冷，都收斂了翅膀；花朵也被寒意侵襲，無法盡情綻放。

那垂在樹枝旁的青色酒旗被風吹動，不遠處，靠着山巒的地方，一片雨幕正緩緩飄來。

我從來沒有辜負過這美好的春景，可無奈身體多病，沒辦法去探尋欣賞這春日風光。