和永叔琅琊山六詠 歸雲洞

宋代 • 梅堯臣

洞深豈不有神物，朝朝但見雲飛還。
雲收雨歇草樹溼，澗下流水空潺潺。

譯文：

這幽深的山洞裏難道會沒有神奇的事物潛藏嗎？可每天看到的，只是那雲朵悠悠地飛回來。

等到雲漸漸散去，雨也停了，周圍的草和樹都溼漉漉的。山澗下面的溪水，自顧自地潺潺流淌着。