感春之際以病止酒水丘有簡雲時雨乍晴物景鮮麗疑其未是止酒時因成短章奉答

宋代 • 梅堯臣

東風固無跡，何處見春歸。
土逐草心坼，雨兼花片飛。
雖憐柔甲長，只恐豔條稀。
君但惜晴景，休言止酒非。

譯文：

東風本來就沒有蹤影，從哪裏能看出春天已經歸去呢？
土地隨着草的生長而裂開，春雨夾雜着花瓣一同飛舞。
雖然憐惜那細嫩的草木新芽不斷生長，卻又擔心豔麗的花枝會越來越稀少。
你只管珍惜這晴朗的春景，就別再說我不該停止飲酒啦。