逢牧

宋代 • 梅堯臣

國馬一何多，來牧郊甸初。
大羣幾百雜，小羣數十驅。
或聚如鬭蟻，或散如驚烏。
或踐麥無根，或齧樹無膚。
牧卒殊不顧，抱鞭入民墟。
欲酒與之飲，欲食與之餔。
日暮卒醉飽，枕鞭當路隅。
茫茫非其土，誰念有官租。

譯文：

這首詩應該是《逢牧》。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

國家的馬匹是多麼多啊，它們剛開始被趕到城郊的田野來放牧。大的馬羣裏幾百匹馬混雜在一起，小的馬羣也有幾十匹被驅趕着。

有的時候馬羣聚集在一起，就好像爭鬥的螞蟻一樣混亂；有的時候又四處散開，如同受到驚嚇的烏鴉一般。它們有的踐踏麥田，讓麥苗連根都留不下；有的啃咬樹木，把樹皮都啃光了。

放牧的士卒卻全然不在意這些，他們抱着鞭子走進了百姓的村落。百姓要給他們酒喝，還要給他們飯喫。

到了傍晚，這些士卒喝得醉醺醺、喫得飽飽的，就枕着鞭子睡在路邊。這裏茫茫大地並非他們自己的土地，可又有誰會去掛念百姓還要繳納官府的租稅呢？