汝州后池听水

宋代 • 梅尧臣

春水泉脉动，分岩临涧源。
津津出石齿，泠泠萦竹根。
犹和野云翠，复落郡池喧。
心静意自适，不知朝市烦。

译文：

春天来了，泉水开始涌动，那水分开岩石，一直延伸到山涧的源头。

泉水从石头的缝隙中不断地渗出来，就像细细的水流从石头的齿缝间津津而出。水流发出清脆悦耳的声响，在竹子的根部萦绕流淌。

这泉水还带着野外云朵的翠色，显得格外清新。它最终汇入了郡城的池塘中，溅起水花，发出喧闹的声音。

此时我的内心平静，自然而然地就感到舒适惬意，仿佛已经忘记了那朝堂和市井的繁杂与烦恼。