依韻和資政侍郎雪後登看山亭

宋代 • 梅堯臣

湖上晴煙凍未收，湖中佳景可遲留。
更臨危樹看羣岫，雪色嵐光向酒浮。

譯文：

湖面上那晴朗時瀰漫的煙霧，彷彿被寒冷凍住了一般，遲遲沒有消散。這湖中的美好景緻，很值得人們在此長久停留細細觀賞。

我又靠近那長在高處搖搖欲墜的樹木，眺望四周的山巒。那潔白的雪色和山間浮動的霧氣所形成的美麗風光，似乎都隨着酒杯裏的酒液一同盪漾、浮現。