西湖对雪

宋代 • 梅尧臣

独玩湖中雪，移舟水冻湾。
寒塘起孤鴈，危树失前山。
著物偏能积，冲风不碍还。
无慙子猷兴，都尽剡溪间。

译文：

我独自一人在西湖上赏玩着湖中雪景，把小船慢慢划到了那被冰冻住的港湾。
寒冷的池塘上一只孤雁惊起，高耸的树木挡住了视线，让我看不见前方的山峦。
这雪落在万物之上，特别容易堆积起来，我顶着风驾船，却也不妨碍我返程。
我这赏雪的兴致丝毫不逊色于王子猷，此刻我在西湖上的雅兴就如同他在剡溪时一样，尽情尽兴。