送胥裴二子回馬上作

宋代 • 梅堯臣

陰陰雪雲低，遊子去將懶。
豈惟遊子倦，疲馬行亦款。
送罷我獨還，回看鴈爲伴。
念此日暮時，寂寞閉竹館。

譯文：

天色陰沉沉的，灰暗的雪雲低垂着，胥裴二位友人要離去，都顯得有些慵懶倦怠。

這哪裏只是遊子感到疲倦啊，就連那拉車的馬行走起來也是慢吞吞的。

送完友人之後，我獨自往回走，回頭望去，只見天上的大雁結伴而飛。

想到此時已近傍晚，等我回到那竹林環繞的館舍，又將陷入一片寂寞之中。