曹承製知永康軍

宋代 • 梅堯臣

鐵驄黃金羈，年少蜀城守。
蜀城臨古江，正在離岸口。
離岸李涼鑿，其利實不久。
既避沫水害，又以溉田畝。
大此百民宜，遺祠奉牲酒。
行當謹厥事，無乃爲政首。

譯文：

一位騎着配有黃金馬籠頭的鐵青色駿馬的少年，前往蜀城擔任長官。
蜀城緊挨着古老的江水，正處在離堆的水口之處。
離堆是李冰開鑿的，它所帶來的益處實在是影響深遠。
它既避免了沫水氾濫造成的災害，又能夠引水灌溉農田。
這對廣大百姓極爲有利，所以人們建起祠廟，供奉着犧牲和美酒來紀念李冰。
你到任之後應當謹慎地處理相關事務，這難道不是治理政務的首要之事嗎？