曹承制知永康军

宋代 • 梅尧臣

铁骢黄金羁，年少蜀城守。
蜀城临古江，正在离岸口。
离岸李凉凿，其利实不久。
既避沫水害，又以溉田亩。
大此百民宜，遗祠奉牲酒。
行当谨厥事，无乃为政首。

译文：

一位骑着配有黄金马笼头的铁青色骏马的少年，前往蜀城担任长官。
蜀城紧挨着古老的江水，正处在离堆的水口之处。
离堆是李冰开凿的，它所带来的益处实在是影响深远。
它既避免了沫水泛滥造成的灾害，又能够引水灌溉农田。
这对广大百姓极为有利，所以人们建起祠庙，供奉着牺牲和美酒来纪念李冰。
你到任之后应当谨慎地处理相关事务，这难道不是治理政务的首要之事吗？