秋风

宋代 • 梅尧臣

秋风不饶物，斗至声已恶。
青林叶尚繁，虽好将恐落。
人意诚爱惜，节候肯相若。
白发无再玄，盛衰兹可度。

译文：

秋风可不会怜惜世间万物，一路争斗着呼啸而来，那声音已然十分难听。
眼下那苍翠树林里的叶子还很繁茂，虽然看上去生机勃勃，但恐怕很快就要被秋风扫落了。
人们心里当然是真诚地爱惜这些美好的事物，可时节的变化哪会如人所愿呢。
就像人的头发一旦变白，就再也无法变回黑色了，从这树叶的由盛到衰，也就可以推知世间万物兴衰的道理了。