依韻和通判八月十五夜招玩月二章 其一

宋代 • 梅堯臣

尋常圓魄豈不好，競愛今宵分外明。
明極只知無隔礙，誰言桂樹向中生。

譯文：

平常時候那圓圓的月亮難道就不好嗎？可大家卻都競相喜愛今夜這格外明亮的月色。

月亮明亮到極致，只讓人覺得它澄澈無阻礙，誰還會去說月中有桂樹生長這樣的傳說呢。