送楊浩祕丞入蜀

宋代 • 梅堯臣

有才不得試，志亦無所幹。
有母不得養，法當之遠官。
雖曰在民政，孝心寧得安。
志願且未遂，而趨蜀道難。
行思叱馭者，勿復苦長嘆。

譯文：

你空有一身才華，卻沒有機會施展，心中的志向也無處去實現。你有年邁的母親，卻沒辦法留在身邊好好奉養，因爲法令規定你要到遙遠的地方去做官。

雖說你這一去是去管理百姓事務，但你這一片孝心又怎能安寧呢？你的志願還沒有達成，卻要奔赴那艱難的蜀道。

我希望你能像王尊那樣勇往直前，不要再苦苦地長聲嘆息啦。