赠张处士

宋代 • 梅尧臣

闻尔闲于琴，寝处未尝辍。
抱之京师来，岂与工师列。
一奏流水声，落指鸣决决。
既曰林壑人，安事尘土辙。

译文：

听说你对琴十分痴迷，日常不管是睡觉还是休息，都未曾停止过抚琴。
你抱着琴来到京城，可你哪会与那些只图名利的乐师们同流合污。
你一弹奏起琴，那琴音就像潺潺流水，手指起落间，琴音清脆，如水流决堤般动听。
你本就是钟情山林沟壑的人，又何必在这尘世的车辙中奔波劳碌呢。