刘八饮将散分得非休沐不得会

宋代 • 梅尧臣

君非休沐时，兹会岂能得。
我无官局萦，幸尔预欢适。
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。

译文：

刘八啊，你如果不是赶上休假的时候，咱们这场聚会哪能成啊。

我没有官府事务的缠身，很幸运能够参与到这欢乐的聚会当中。

可别因为下雨就推辞着不参加了，就算回去的时候雨把你的乌纱帽都淋得歪到一边也别在意。