送謝寺丞新賜及第赴扶溝宰

宋代 • 梅堯臣

世所重登科，如君特才選。
麗賦驚宗工，妙譽動京輦。
行鷁路非遐，雙旗風欲展。
聊閱民版餘，應不負墳典。

譯文：

在世人眼中，科舉登科是極爲榮耀的事情，而像你這樣的，是憑藉出衆的才華被選拔出來的。

你所作的華美辭賦，讓文壇宗師都爲之驚歎；你美妙的聲譽，在京城之中廣泛流傳、震動一時。

你坐着船前往任職之地，路程並不算遙遠。那官府的雙旗，在風中似乎就要舒展飄揚起來。

你到任之後，在處理查看百姓戶籍等政務之餘，也別忘了讀書學習，應當不會辜負那些經典古籍所蘊含的道理，能以所學來做好地方治理。