送可教僧歸越

宋代 • 梅堯臣

萬事厭尋常，羨慕每不足。
居南多北思，在遠慙近俗。
既來橘變枳，但見空條綠。
氣味誰復論，孤根逗巖曲。

譯文：

人們往往對平常的萬事萬物心生厭煩，總是對很多事物滿懷羨慕卻覺得不滿足。
你居住在南方，卻常常思念北方；身處遠方，還會對身邊淺俗的東西感到慚愧。
就如同你從越地來到此地，就像那淮南的橘樹到了淮北變成了枳樹一樣，只看到那光禿禿的枝條泛着綠色。
又有誰還會去談論這其中滋味的變化呢，你這孤獨的根兒逗留在山岩的曲折處。