閒詠寄呈次道

宋代 • 梅堯臣

我閒日貧縛，子閒數疾纏。
閒固不可常，吾觀與子然。
吾與子嗜學，豈獨閒窮年。
安安者誰歟，分亦似所偏。

譯文：

我平日裏賦閒在家，卻被貧困緊緊束縛；你雖然也有閒暇時光，卻屢次被疾病纏身。

閒適的日子本來就不可能長久持續，我看你和我都是這樣的情況。

我和你都十分熱愛學習，怎麼會只是虛度這閒適的歲月呢。

那些能安於現狀、悠然度日的人是誰呢？想來命運的安排似乎對我們有所偏頗。