吊裴易进士

宋代 • 梅尧臣

力学未及仕，口中已含珠。
赋命固所负，读书非所辜。
敛送有兄弟，哭泣无妻孥。
惟此靡薄厚，必竟同一途。

译文：

你努力学习，却还没来得及踏上仕途，就早早离世了。嘴里含着珠玉，这是身后之事（古代有在死者口中含珠的习俗）。

命运对你实在是太不公平了，可读书这件事本身并没有错。

如今为你收敛遗体、送你最后一程的，只有你的兄弟；伤心哭泣的人里，却没有你的妻子和儿女。

不过无论富贵还是贫贱，人最终都逃不过死亡这条相同的道路啊。