闵谗狡 其二

宋代 • 梅尧臣

彼狡之将死，若有以见。
既见既恶之，引袂蒙面。
谓人莫尔辨，而自辨之。
谁谓无鬼，孰俾之谴。

译文：

那些狡猾奸诈的人快要死的时候，好像有什么东西出现了。
他们见到那东西后，心里十分厌恶害怕，赶忙拉起衣袖遮住自己的脸。
他们以为别人分辨不出自己做过的坏事，可实际上自己心里明白得很。
谁说世间没有鬼神呢？到底是谁在谴责他们这些恶行呢。