閔讒狡 其一

宋代 • 梅堯臣

矯有讒狡，讒以戕類。
狡以媚其貴，謂不騫不墜。
謂人莫爾制，而死制之。
誰謂無鬼，孰制之死。

譯文：

有那麼一些陰險狡詐、慣於進讒言的小人。他們用讒言去傷害同類。

這些小人憑藉着自己的狡猾去諂媚權貴，還覺得這樣就能穩坐高位，不會有任何閃失、不會墜落。

他們認爲沒有人能夠製得住自己，然而最終還是被人制服了。

誰說世間沒有冥冥之中的法則呢？到底是誰讓他們走向滅亡了呢？