闵谗狡 其一

宋代 • 梅尧臣

矫有谗狡，谗以戕类。
狡以媚其贵，谓不骞不坠。
谓人莫尔制，而死制之。
谁谓无鬼，孰制之死。

译文：

有那么一些阴险狡诈、惯于进谗言的小人。他们用谗言去伤害同类。

这些小人凭借着自己的狡猾去谄媚权贵，还觉得这样就能稳坐高位，不会有任何闪失、不会坠落。

他们认为没有人能够制得住自己，然而最终还是被人制服了。

谁说世间没有冥冥之中的法则呢？到底是谁让他们走向灭亡了呢？