丞相二章 其二

宋代 • 梅尧臣

丞相之去，乃还印绶。
乃饬车轮，如彼涸津。
时靡翔羽，时靡游鳞。
寂兮寂兮，岂有嘉宾。

译文：

丞相他要离开了，于是归还了象征权力的印绶。
接着他整理好出行的车轮，这就如同那干涸的渡口一般冷清。
这个时候啊，天上没有飞翔的鸟儿，水里也不见游动的鱼儿。
四周是那样的寂静啊，寂静得仿佛一切都没了生气，哪里还会有嘉宾前来呢。