丞相二章 其一

宋代 • 梅堯臣

丞相之拜，冠弁旅至。
乘馬載驅，如彼巨瀦。
有鴈有鶩，有龜有魚。
烝然來萃，翔泳嘯呼。

譯文：

丞相接受任命的時候，頭戴禮帽的官員們紛紛前來。
他們騎着馬疾馳而來，就好像那浩瀚的大湖一般。
湖中有大雁和野鴨在水面遊動，還有烏龜和魚兒在水裏穿梭。
這些官員們就像湖中的這些生物一樣，紛紛聚集到這裏，他們有的像鳥兒一樣四處走動，有的像魚兒一樣在人羣中穿梭，還發出喧鬧的呼喊聲。