寄永叔

宋代 • 梅尧臣

夏日永以静，渴鸟方在枝。
张口不能言，翕翕两翅披。
庭中有井泉，井深无绠縻。
欲汲假其邻，邻且非我知。
鸿鸥矫河上，比尔得所宜。
得宜岂不乐，胡然我念之。

译文：

在这漫长又宁静的夏日里，一只口渴的鸟正停在树枝上。
它张开嘴巴，却发不出声音，只能无力地扇动着两边的翅膀。
庭院当中有一口井，里面是有水的，可惜井太深了，却没有绳索可以打水。
想要到邻居家借绳索来打水，可邻居和我并不相熟。
看那鸿雁和鸥鸟在河面上自由自在地翱翔，它们是那么得其所哉。
它们得其所哉自然快乐，可我为什么会一直想着这些呢？