朱櫻

宋代 • 梅堯臣

明珠摘木末，紅露貯金盤。
始見侍臣賜，已爲黃雀殘。
味兼羊酪美，食厭楚梅酸。
苑囿東周盛，累累映葉丹。

譯文：

那紅彤彤的櫻桃，就像是從樹梢上摘下的顆顆明珠，圓潤又晶瑩。帶着晶瑩汁水的櫻桃，好似裝在金色盤子裏的紅色露珠，十分誘人。

我剛開始看到這是皇帝賞賜給侍從大臣的美味，可轉眼間，卻已被黃雀啄食得殘缺不全了。

櫻桃的味道十分美妙，兼具了羊酪的醇厚甘美，喫慣了楚國梅子的酸澀，再嘗櫻桃，更覺它風味獨特。

在東周時期，皇家園林裏就廣種櫻桃，那滿樹的櫻桃果實累累，在綠葉的映襯下，像火焰般鮮紅耀眼。