李廷臣通判蔡州

宋代 • 梅尧臣

夹路青青草，随君去未休。
亦将离思远，还共翠心抽。
细藉车轮稳，薰牵野蔓柔。
王孙归不久，冉冉莫经秋。

译文：

道路两旁的青草郁郁葱葱，它们随着你前行的脚步，仿佛永远不会停歇。

这青草也好像带着我离别的愁绪，不断地蔓延到远方，它翠绿的草心，就如同我那离愁别绪，在心底悠悠抽长。

细细的青草柔软地铺垫在地上，让车轮行驶得平稳顺畅，它散发的香气，牵引着野外的藤蔓，显得格外轻柔。

我知道你这如同王孙般的游子不会离开太久，可别让这青草在秋风中渐渐枯黄，你要早早归来啊。