師厚雲蝨古未有詩邀予賦之

宋代 • 梅堯臣

貧衣弊易垢，易垢少蝨難。
羣處裳帶中，旅升裘領端。
藏跡詎可索，食血以自安。
人世猶俯仰，爾生何足觀。

譯文：

貧窮之人的衣服破舊，很容易就髒了，衣服髒了之後，要想沒有蝨子可太難啦。
那一羣羣的蝨子藏在衣裳和衣帶中間，還會一隻一隻地爬到皮襖的領口處。
它們把自己的蹤跡藏得嚴嚴實實，根本沒法搜尋，靠吸食人血來讓自己過得安穩。
人生在世還有着高低起伏、榮辱興衰，可你們這些蝨子的生存實在不值得一看。