朱武太博通判常州兼寄胡武平

宋代 • 梅堯臣

昔我陽夏公，嘗茲同郡治。
政餘作東園，草木尚有意。
豈不務安養，斯民歌樂易。
是時有賢才，鄉舉堪皇器。
今方居冢廬，試質當時事。
願君思前人，文雅庶未墜。

譯文：

從前我的陽夏公，曾經在這裏和同僚一起治理郡事。
處理政務之餘修建了東園，園中的草木似乎都承載着他的心意。
他難道不是致力於讓百姓安居樂業嗎？百姓們都歡快地唱着輕鬆愉悅的歌謠。
那個時候有很多賢能之才，他們通過鄉舉選拔，都是可以爲皇室所用的良器。
如今有一位賢才正守孝居住在墓地旁的廬舍中，你可以試着向他詢問當時的事情。
希望你能追思前人的作爲，讓文雅的風尚不至於衰敗。